Until the train comes / 若列車不會來的話 (English & 中文)
What if the train never comes…?
On Christmas Eve, Kazuya finds himself stranded at an unknown train station. As he wonders whether to wait for the next train, he encounters a mysterious silver-haired girl.
"How about... going on a date together?"
Should he keep waiting? Or go on a date with her? Your choice will change both of their fates.
- Words: approx. 28k
- Endings: 6
English version is translated by ChatGPT, DeepL, Google Translate plus myself - lunarloop. Please note that it's not 100% accurate. Chinese version is written manually without any AI contents (unless I'm not a human lol).
若列車永遠也不會來的話……？
在平安夜，和也被迫滯留在不知名的車站。在想該不該等下一班列車時，他遇上一個陌生的銀髮少女。
『不如，一起去約會吧？』
該繼續等下去？還是與她去約會？你的選擇會改變二人的命運。
- 字數︰約28,000字
- 結局︰6個
- Director/Scenario/Programming: lunarloop
- Character design: vall
- Music: DOVA-SYNDROME
- Background: pakutaso
- Sound effects: Sound Effects Lab / OtoLogic / TK'S FREE SOUND FX
- English translations: DeepL & Google Translate & ChatGPT & lunarloop
Download
Development log
- The full version has been released!93 days ago
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
能出一個攻略嗎
哇，謝謝遊玩！好啊，我整理一下︰
1. Meow Meow Paradise!
不等下一班列車
去網吧
2. Merry Christmas Tokyo
等下一班列車
左邊
中間
右邊
不與她去約會
窗邊雅座
拒絕
聖誕老人是住在芬蘭的（註︰任選，不影響結局）
坐摩天輪（註︰任選，不影響結局）
坐列車到其他地方（選「留在這裏」會到Happy Days結局）
左邊
中間
右邊
3. Happy Days
在Merry Christmas Tokyo路線選「留在這裏」
4. My Sweet Sweet home
等下一班列車
左邊
中間
右邊
與她去約會
店裏最盡頭的位置
只是試一次的話……
那即是你是好孩子了（註︰任選，不影響結局）
去追她
拜托她裝成女朋友（註︰任選，不影響結局）
5. Labyrinth
在Merry Christmas Tokyo路線上選擇「不去追她」
6. Another End
玩完了Merry Christmas Tokyo與My Sweet Sweet home後自然解鎖
（從標題畫面進入）
基本上香織的好感度不夠高的話就會到Merry Christmas Tokyo路線，而夠高的話就會去到My Sweet Sweet home路線。若再找不到的話，可以告訴我喔，謝！
只找的三個結局
prpr